KH 1203-1206 3-SLOT-TOASTER - Toaster BIFINETT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Toaster à 3 fentes
Marque	BIFINETT
Modèle	KH 1203-1206
Tension nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	1200 W
Fonctions principales	Grillage, décongélation, réchauffage, arrêt d'urgence
Centrage automatique du pain	Oui
Lève-toast	Oui
Réglage du brunissement	Molette variable de clair à foncé
Support à petits pains	Oui, amovible
Tiroir à miettes	Oui, amovible latéralement
Type de commandes	Boutons poussoir (marche, stop, décongélation, réchauffage) et molette
Matériau du boîtier	Non spécifié (probablement plastique et métal)
Couleur	Non spécifiée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide ; ne pas immerger ; vider le tiroir à miettes
Sécurité	Ne pas insérer d'objets métalliques ; ne pas utiliser près de l'eau ; ne pas couvrir ; ne pas laisser sans surveillance ; arrêt automatique
Pièces détachées	Tiroir à miettes, support à petits pains
Réparabilité	Non spécifiée ; en cas de défaut, contacter le service client
Usage prévu	Domestique : grillage de pain, petits pains et gaufres
Garantie	Selon les conditions du pays (voir carte de garantie)

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 1203-1206 3-SLOT-TOASTER BIFINETT

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Insérez le pain congelé, abaissez la manette de chargement, puis appuyez sur le bouton Décongélation (④). L'appareil s'éteint automatiquement et soulève les tranches.

Comment nettoyer le toaster ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec ou légèrement humide. Ne jamais immerger le toaster dans l'eau. Vous pouvez vider le tiroir à miettes en le tirant sur le côté.

Puis-je faire griller des pains trop épais ?

Non, évitez les tranches trop grandes ou trop épaisses car elles pourraient rester coincées. Utilisez des tranches de taille standard.

Que faire si le pain reste coincé dans la fente ?

Débranchez l'appareil et utilisez un bâton en bois court (ex. manche de pinceau) pour décoincer délicatement les tranches. Ne jamais utiliser d'objets métalliques.

Comment régler le brunissement ?

Tournez la molette de brunissement (⑥) sur le niveau souhaité, de clair à foncé. Le réglage dépend du type de pain et de son humidité.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques pour libérer le pain ?

Non, n'introduisez jamais de couverts ou objets métalliques dans les fentes, car ils pourraient provoquer un choc électrique.

Comment utiliser le support à petits pains ?

Placez le support (①) sur le toaster, déposez les petits pains dessus et allumez l'appareil. Lorsqu'il s'éteint, retournez les pains et rallumez-le.

Que faire si le toaster fume lors de la première utilisation ?

C'est normal : faites fonctionner le toaster à vide au moins cinq fois à réglage maximum. Une légère fumée et une odeur peuvent apparaître ; assurez une bonne ventilation.

Est-il sûr de laisser le toaster sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Il peut présenter un risque d'incendie.

Comment vider le tiroir à miettes ?

Tirez le tiroir à miettes (⑨) latéralement, videz-le et replacez-le. Faites-le régulièrement pour éviter l'accumulation de miettes.

MODE D'EMPLOI KH 1203-1206 3-SLOT-TOASTER BIFINETT

Kompernaβ GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1203-6-07/06-V1

bifinett

KH1204

GB 3-Slot-Toaster

Operating Instructions

bifinett KH 1203/1204/1205/1206

3-Slot-Toaster

Proper use 4

Technical information 4

Operating features and controls 4

Important safety advice 4

Advice for use 5

Before using the toaster for the first time 5

Setting the browning control (toasting timer) 5

Toasting 5

Interrupting the toasting process 6

Warming function 6

Thawing function 6

Crumb drawer 6

Bread roll holder 6

Cleaning and maintenance 6

Disposal 7

Warranty and service 7

Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Hand over the manual to anyone, whom you pass on the appliance to.

3-Slot-Toaster

Proper use

This toaster is intended for home use of toasting slices of bread, rolls and toasted waffles. It is not intended for use with other foods, other materials or commercial or industrial use. Any other use or modification shall be deemed improper use and could give rise to considerable dangers.

Technical information

Nom. voltage: 220 - 240V ~ 50 Hz

Nom. power input: 1200 W

Operating features and controls

① Bread roll warmer
(2) Control button
③ Warming button
④ Defrosting button
⑤ Stop button - for cancelling the toasting process
⑥ Browning control (infinitely controllable electronic toasting timer)
⑦ Insulated handle
⑧ Toasting slot
⑨ Crumb drawer

Important safety advice

Please observe the following instructions to avoid the hazard of electrical shock:

• Never put cutlery or other metallic objects into the toaster slits.
• Never allow the toaster to come into contact with water as long as the plug is in the socket (especially if you use it in a kitchen near the sink).
• Please ensure that the power cable never gets wet or moist when the toaster is in use. Never allow it to get pinched or otherwise damaged. Should the power cable or the plug get damaged, have the customer service replace it before you use the toaster again.
  Always pull the plug out of the socket after use to make sure it is not used unintentionally.

Please observe the following instructions to avoid the hazard fire or injury.

• The toaster parts may get hot when in use. Therefore, only touch the handle and operating elements.
• Pasta can catch fire. Therefore, neverput the toaster under flammable objects, especially flammable curtains.
• Never cover the toaster when it is being used.
• Never leave the toaster alone when it is being used.
• Do not allow children or infirm persons handle heat-generating household appliances without supervision because they may not always be able to correctly assess potential hazards.
  Only use the toaster on a stabile, non-slip and flat surface.

Advice for use

• Older, drier bread toasts quicker thanfresh bread. Wholemeal bread requires a higher browning setting than white bread.
• Do not use too large or over-thick slices as they are difficult for toaster to grip.
• Remove the plug from the socket during power cuts and when cleaning the toaster.
• Stuck slices can be freed using a short wooden stick (e.g. an artists' paint brush handle), so as not to touch the heating elements.
• Differences in the type of bread, moisture content and thickness of the individual slices affect the browning action of the toaster. Bread for toasting should be kept in a sealed package if possible.

Before using the toaster for the first time

Operate the toaster at least five times at the maximum setting without toast. For advice on cleaning the toaster, please read »Cleaning and maintenance«.

Please note: the loading button will only engage when the mains supply is connected. When the toaster is first used a slight smell may be noticed (and there may be a small amount of smoke). This is normal and only lasts for a short time. Ensure there is adequate ventilation.

Setting the browning control (toasting timer)

The desired browning setting can be chosen from 'light' to 'dark' using the variable control knob 6 to set the toasting timer.

Toasting

After setting the browning control, insert the bread and press down the loading button ②.
- The KH 1203-1206 automatic bread centring feature centres the inserted slice in the toasting slot (8).
- When the required browning level is reached, the toaster switches itself off automatically and then raises the toast.
- The KH 1203-1206 has a toast removal lever, which gives you a simple and safe way of removing hot slices of toast from the toaster slot. Just slide the lever ② upwards.
To achieve the same degree of browning over several consecutive toasting cycles, wait for about 1 to 1,5 minutes between each toasting cycle.
- Do not cover the slots ⑧ when using the toaster.

Interrupting the toasting process

If you wish to interrupt the toasting process, press the stop button ⑤ . The toaster switches off.

Warming function

The warming function ③ allows you to warm bread without toasting it. This function can be selected in the illuminated operating button display.

• Insert the bread and press down the operating button ②.
• Press the button for the warm-up function ③ .
• The toaster automatically shuts off and the slices of bread are raised.

Thawing function

By selecting the thawing function ④ you can thaw frozen sliced bread. This function can be seen in the illuminated operating button display.

• Insert the bread and press down the operating button ② .
• Press the button for the thawing function ④ .
• The toaster automatically shuts off and the slices of bread are raised.

Crumb drawer

The crumb drawer ⑨ collects any crumbs that fall down during toasting. To remove the crumbs, pull the crumb drawer out to the side.

Bread roll holder

• Never place the rolls directly on top of the toaster. Always use the bread roll holder ①.
• Place the bread roll holder on the toaster, put the rolls on top and switch the toaster on.
• As soon as the toaster switches itself off, turn over the rolls and switch the toaster on again.

Cleaning and maintenance

• Warning! Before cleaning remove the mains plug and let the toaster cool.
• Warning! For electrical safety reasons do not allow the toaster to come into contact with or be immersed in liquids.
• Do not use harsh or abrasive cleaners.
  Clean the housing with a dry or slightly damp cloth.

Disposal

Do not dispose of the device in normal domestic waste.

Dispose of the device over a registered waste disposal firm or through your communal waste disposal facility. Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your waste disposal facility.

Warranty and service

The warranty conditions and service centre address for your country are provided on the warranty card.

Komperna GmbH

Burgstrasse 21

D-44867 Bochum

www.kompernass.com